Gledajte, pregledao sam papagaja i otkrio... da je jedini razlog što je sedeo na svojoj ljuljaški uopšte... zato što je bio zakovan za nju.
Olhe, eu tomei a liberdade de examinar este papagaio e descobri... que a única razão porque ele se mantinha no poleiro... era porque tinha sido pregado lá.
Pregledao sam svaku živu partiju sa patom u istoriji... a i iskopao sam par nekih drugih fora kojih nema u knjigama ali bez uspeha.
Pensei em todos os empates históricos inclusive naqueles que não estão nos livros.... mas não adianta.
Pregledao sam nalaze i moram da se složim.
Eu revisei as descobertas deles, e eu tenho que concordar.
Pregledao sam celi Hotelski vodiè Njujorka.
Não. Peguei o guia de hotéis da cidade... e procurei de trás pra frente.
Agente Doget, pregledao sam vaš dosije i moram reæi da je èast razgovarati sa èovekom koji je tako dobro služio svojoj državi.
Estive examinando seus arquivos. É uma honra falar com um homem tão distinto por seus serviços ao país.
Pregledao sam Kajlov EEG i izgleda da je prošlog èetvrtka imao trenutno poveæanje aktivnosti u mozgu.
Estive revendo a leitura do EEG do Kyle. Parece que teve uma reação forte, na última quinta feira, de uma elevada atividade cerebral.
Pregledao sam raspored vojnika i ja nisam na njemu.
Estava vendo as escalas e eu não estou em nenhuma.
Clouseau, pregledao sam vaš dosije, i potpuno mi je jasno... da èovek vašeg talenta zaslužuje veæu odgovornost... koju ste vi imali do ovog trenutka.
Eu vi sua ficha, e ficou claro para mim, que um homem com seu talento, merece uma responsabilidade maior do que teve até agora.
Pregledao sam sve opiljke i ošteæenja, ali još uvek ne znam odakle je.
Eu tentei descobrir, mas não sei de onde ele veio.
Pregledao sam Chloinu kancelariju kao sto ste trazili.
Vasculhei o escritório da Chloe, como me pediu.
Pregledao sam izjavu, nije se uklapala.
Eu revi o depoimento dele, e não fazia sentido.
Pregledao sam oko 50, 000 web stranica.
Procurei em quase 50.000 páginas da internet.
Pregledao sam dvorske medicinske zapise stisnutih zubiju, sir.
Analisei os registros de doenças da corte a pente fino, senhor.
Kyle pregledao sam tatin radni sto.
Kyle, olhei na mesa do meu pai.
Dosta, dosta, pregledao sam sluèaj, i odbacujem optužbe.
Chega. Analisei a acusação. Estou rejeitando as acusações.
Pregledao sam najmanje 500 automobila odkad se to desilo.
Devo ter olhado uns 500 carros desde que isto aconteceu.
Pregledao sam odbranu palate i otkrio da je oèajna.
Inspecionei as defesas do palácio e a achei bem inadequada.
Pa, pregledao sam sve policijske izveštaje incidenata sa džeparošima koji su se desili u Kalorama Parku.
Como sabe? Chequei os relatórios policiais sobre os incidentes de roubo no Parque Kalorama.
Pregledao sam sve što imaš o petokolonašima nešto sam zamjetio.
Olhei o que pegou sobre a 5a. Coluna e notei uma coisa.
Jedini put kada sam bio u ovakvoj sobi pregledao sam èoveka koji je umro nesretnim sluèajem tokom autoerotskog rituala.
A única outra vez que estive em uma sala assim foi para examinar um homem que morreu acidentalmente no meio de um ritual auto-érotico.
Pregledao sam sve moguæe buduænosti i u svakoj rezultat je isti.
Brasas não duradouras. Uma vida vivida ao máximo e então... Nahrung fur Wurmer.
Pokušavao sam doznati gdje je Bailey boravio u zadnjih mjesec dana, i kad smo došli do te poslovne špijunaže za Global 12 Consolidated, pregledao sam spisak njihovih nekretnina.
Estive tentando descobrir onde Bailey poderia ter estado no mês passado e quando descobrimos sua espionagem corporativa para a Global 12 Consolidated, procurei sua moradia corporativa.
Pregledao sam snimak iz noæi ubistva i mislim da tamo nema ništa.
Eu olhei a filmagem na noite do assassinato, e não achei nada lá.
pregledao sam jastuke u veæoj sobi-- ništa nisam našao osim kratke, tamne dlake-- tvoje kose.
Examinei os travesseiros do quarto maior. Só achei cabelo curto e escuro. O seu cabelo.
Pregledao sam Mandyinu torbicu i našao sam ovo u njenom novčaniku.
Vasculhava a bolsa de Mandy e achei isto dobrado em sua carteira.
Pregledao sam sve prijetnje upucene sucu Dellingeru.
Vimos as ameaças feitas contra o Juiz Dellinger.
pregledao sam pojedinosti onih smrti na mom èitaèu dok sam dolazio ovamo.
Peguei os detalhes destas mortes no meu scanner a caminho daqui.
Pregledao sam rezultate testova za narednika, i izgleda da si ti bio u pravu, a ja sam pogrešio u vezi sa Quinnom.
Estava olhando os resultados do teste de Sargento, parece que você estava certo, e eu errado sobre Quinn.
Pregledao sam izveštaje sa operacija dr Voltona, i pogodi kome je uklonio sumnjivi mladež pre 18 meseci.
Eu olhei os registros dos pacientes do Dr. Walton E adivinha quem teve uma verruga removida pelo bom médico, 18 meses atrás.
Pregledao sam celu reku tražeæi ga.
Procurei por ele pelo rio todo.
Pregledao sam ih sve, i nema nikakvih naznaka o bilo kakvim finansijskim petljavinama.
Olhei todos e não havia sinais de crimes financeiros.
Pregledao sam i njegova druga navodna javna pojavljivanja u inozemstvu i potvrdio da se svaki put radilo o njegovom dvojniku.
Também analisei outras aparentes aparições públicas dele durante sua viagem, e confirmei... Era sempre o dublê.
Pregledao sam njegovu kahlicu dvaput, ali i dalje ne znam što mu je.
Eu examinei o penico dele duas vezes, mas ainda permanece um mistério.
Pregledao sam policijska izvješæa iz predmetne noæi i procijenio olakšavajuæe faktore kao i preporuku ureda državnog odvjetnika i nagodbu prisutnih odvjetnika.
Analisei os relatórios policiais da noite em questão, e considerando as circunstâncias atenuantes assim como a recomendação da promotoria e o acordo dos advogados presentes.
Pregledao sam radijus eksplozije, rane žrtava...
Examinei o raio da explosão, os ferimentos das vitimas...
Pregledao sam vaše fotografije poslednjih nekoliko godina.
Olhei as suas fotos do distintivo dos últimos anos.
Pregledao sam vaš predmet, dokazi su na vašoj strani.
Analisei o caso de vocês e me parece bem favorável.
Pregledao sam sve mejlove i našao sam da ih ništa ne povezuje ni sa èim.
Eu analisei todos os emails e não achei nada para ligá-los a qualquer coisa.
Pregledao sam sve naše satelitske snimke i pronašao petnaest mesta u šumi s lakim pristupom reci, peæinama za skrovište i divljaèi za lov.
Olhei todas as imagens de satélite, encontrei 15 lugares na mata que possuem fácil acesso a riachos, cavernas para abrigo e animais para caçar.
Pregledao sam trake za sutra, ali sve je ok, mislim da smo u dobroj formi, pa...
Eu estava olhando fitas para amanhã. Tudo estava ótimo. Então estamos prontos.
Pregledao sam joj grlo i veoma je iziritirano, ali osim toga, sve je u redu.
Examinei a garganta e esta bem irritada. Fora isso, esta tudo normal.
Pregledao sam joj grlo, i iziritirano je jer je povraæala nedeljama.
A garganta esta assim, porque ela esta vomitando ha semanas.
Ne, Pregledao sam taj video stotinu puta.
Não, vi o vídeo mil vezes.
Pregledao sam sve vaše papire i čini se da imamo sve što je potrebno da se verifikuje vaš patent za vaš beskonačno postojani žiroskop.
Então, revisei sua papelada, e temos o necessário para registrar uma patente do giroscópio de persistência infinita.
Zapravo, pregledao sam sve, i tamo nema nièega.
Na verdade, vi a investigação dele e não há nada.
Pregledao sam vaše izveštaje, zajedno sa vašim neuspelim misijama.
Revi suas declarações, assim como os relatórios de suas missões não aprovadas.
Dve godine kasnije bio sam dežurni u urgentnom centru, u državnoj bolnici severno od Toronta, i pregledao sam 25-ogodišnjaka sa upaljenim grlom.
Dois anos depois eu era um atendente no departamento de emergência em um hospital comunitário, ao norte de Toronto, e vi um homem de 25 anos com a garganta inflamada.
Pregledao sam sve njegove radove, preko 700 njih, i tražio sam muške portrete.
Então pesquisei seus desenhos, mais de 700, e procurei retratos de homens.
1.906699180603s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Olhe, eu tomei a liberdade de examinar este papagaio e descobri... que a única razão porque ele se mantinha no poleiro... era porque tinha sido pregado lá. 